We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Transilvania Smile, 1994

by Svitlana Nianio

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more


  • Full Digital Discography

    Get all 32 Muscut releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Muscut x Mida: Volia x Rahu, Eye Of Delirious, Transilvania Smile, 1994, Test Pressing IV, Recordings Vol. 1, 1991—2001, Golden Microphone From Rainy Sicily, Subtropics, Paradise Lost, and 24 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €157.95 EUR (35% OFF)


  • Limited Edition 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Transilvania Smile, 1994 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

Episode III 05:51
Episode I 04:54
Episode II 04:38
Episode IV 03:36
Episode V 03:06
Episode VI 03:41
Episode VII 03:15


Svitlana Okhrimenko (artist name: Svitlana Nianio) is a Ukrainian artist, musician, and signer. She is one of the most prominent representatives of the independent music scene of Kyiv in the late 1980s — early 90s. She has repeatedly recorded and performed in collaboration with other musicians and bands, such as Oleksandr Yurchenko, Sugar White Death (Cukor Bila Smert’), Ivanov Down, GeeNerve & Taran, and Blemish. Svitlana still performs and publishes new recordings today.
“Transilvania Smile” is one of the first solo works recorded in 1994. During this time, Svitlana repeatedly visited Germany, where she had the experience of playing in parks and on the streets, gathering contacts of the local art scene. Her cooperation with the international choreographic group Pentamonia, based in Cologne and consisting of several girls who performed in theaters, took part in various performances, and were engaged in music. They met in the 1990s during joint performances with "Sugar-White Death." After that, they corresponded, and the idea of doing something together arose. Svitlana attended several of their performances, which inspired her to write music for a new project, and the band members helped to realize their creative ideas. Later, they started rehearsing together.
The name “Transilvania Smile” was invented by the project participants, and it symbolized the mold on the mirror and the reflection of a smiling vampire. However, shortly before the premiere, they changed it to “Firefox”, as the participants actively used flashlights and the play of light and shadows in the scenography.
The premiere occurred in the local Urania theater, previously a gallery. Isabel Bartensein directed the choreography, and Svitlana played, sang, and improvised. She said it was an excellent experience for her and the band. Besides Cologne, they also performed in Aachen.
Later, Michael Springer offered Svitlana to record this material in his "Phantom" studio. They had already worked together and recorded music for their project (Svitlana Okhrimenko / Phanton). Michael was also interested in the Ukrainian independent scene and participated in the creation of several compilations that featured bands from Kyiv and Kharkiv. Svetlana played the piano and harmonium in the studio and also sang. After the recording, the material was never released in its entirety. Two compositions appeared on the cassette compilation “Shovaisia” (Hide) in 1995, some episodes were re-recorded for the “Kytytsi” album in 1999, but for a long time, the full version of this recording remained practically unknown to listeners and was kept in Svitlana's and Michael’s archives.
This album is one of the most personal and insightful works of Svitlana Nianio from the 90s, which you can now get to know in its original form and sound.


released September 1, 2023

Original Soundtrack for the Dance-Theatre Performance “Transilvania Smile” by Svitlana Nianio
Recorded in phantonstudio, Cologne, 1994—1995

Mastered by Michael Springer (phantonstudio)
Shukai team: Dmytro Nikolaienko, Dmytro Prutkin and Sasha Tsapenko
Liner notes by Vlad Yakovlev
Graphic design by (DN)

Svitlana’s stage photo by Christiane Bowinkelmann
Pentamonia Dance Group photos by Olav Faustmann
Special thanks to Michael Springer (phantonstudio) and Guido Erfen

Shukai 8
© ℗ Shukai / Svitlana Nianio


all rights reserved



Muscut Ukraine

Est. 2012
Muscút (Ukr. Мускáт) — etymologically is a syllabic abbreviation of two words: Music and Cutting.
Record label focusing on pseudo and practical audio archaeology.
Sub-label: Shukai
Distribution: newsdistribution@newsnv.be
Booking: info@muscut.org
DEMOS are not welcome at the moment

Shipping from Estonia

... more

contact / help

Contact Muscut

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Muscut recommends:

If you like Transilvania Smile, 1994, you may also like: